[ Suibi Mugaku ]

Cuiwei Wuxue

翠微無學
739 824
(85 anni)

Informazioni

Biografia

CUIWEI WUXUE (Cinese Tradizionale: 翠微無學; Wade-Giles: Ts’ui-wei Wu-hsüeh; PinYin: Cuìwēi Wúxué; Giapponese: Suibi Mugaku;) fu un discepolo di Danxia Tianran. La sua vita è poco nota. Il primo incontro tra Cuiwei e Danxia è registrato nelle cronache della lampada.

Aneddoti

1

Cuiwei chiese a Danxia: «Qual è [l’insegnamento di] tutti i buddha?»

Danxia esclamò: «Fortunatamente, la vita è fondamentalmente meravigliosa. Perché hai bisogno di prendere uno straccio e una scopa?»

Wuxue indietreggiò di tre passi.

Danxia disse: «Sbagliato».

Wuxue si fece nuovamente avanti.

Danxia disse: «Sbagliato. Sbagliato».

Wuxue allora sollevò un piede in aria, fece una giravolta e uscì.

Danxia disse: «Che risposta! È voltare le spalle a tutti i buddha».

Sentendo queste parole, Wuxue ottenne la grande illuminazione.

Più tardi, quando Wuxue era abate di un tempio, Touzi Yiqing gli disse: «Non mi è chiaro cosa ne risultò quando il Secondo Antenato vide per la prima volta Bodhidharma».

Il maestro Zen Wuxue disse: «Proprio ora tu puoi vedere me. Qual è il risultato?»

In quel momento Touzi si risvegliò improvvisamente al mistero profondo.

2

Un giorno il maestro Zen Cuiwei Wuxue stava camminando nella sala del Dharma. Touzi gli camminò davanti, si inchinò a lui e disse: «Il significato essenziale della venuta del Primo Antenato dall’ovest: come lo dimostra il maestro alle persone?»

Il maestro smise di camminare e restò lì in piedi.

Touzi disse: «Ti prego dimostralo, Maestro».

Cuiwei disse: «Vuoi un altro mestolo pieno di acqua sporca?»

Touzi allora si inchinò in ringraziamento.

Cuiwei disse: «Non peggiorare le cose».

Touzi disse: «È la stagione in cui le erbacce crescono ovunque».

3

Mentre Cuiwei stava facendo offerte alle immagini sacre, un monaco [Yunju Daoying] chiese: «Il maestro Zen Danxia ha bruciato un buddha di legno. Perché allora, Maestro, tu fai offerte alle statue di legno?»

Cuiwei disse: «Perché non bruciano. Ma se vuoi fare loro un’offerta, ti lasceranno fare».

Il monaco chiese: «Se fai un’offerta alle figure sacre, verranno o no?»

Cuiwei disse: «Non riesci a mangiare ogni giorno?»

Il monaco non rispose.

Cuiwei disse: «Non ce ne sono molti di intelligenti».