Tre voti

S. trisaṃvaraT. sdom gsumC. san lüyi 三律儀J. san ritsugi 三律儀

  1. 1
    regole disciplinari di monaci e monache

    S. prātimokṣasaṃvaraT. so so thar pa’i sdom paC. boluotimuchahu/biejietuo lüyi 波羅提木叉護/別解脫律儀J. haradaimokusha go/betsugedatsu ritsugi 波羅提木叉護/別解脱律儀

  2. 2
    voti del bodhisattva

    S. bodhisattvasaṃvaraT. byang sems kyi sdom paC. pusa lüyi 菩薩律儀J. bosatsu ritsugi 菩薩律儀

  3. 3
    voti del mantra segreto

    S. guhyamantrasaṃvaraT. gsang sngags kyi sdom paC. mizhou lüyi 密咒律儀J. mitsuju ritsugi 密呪律儀