Tutte le liste

Cinque atti a retribuzione immediata

S. ānantaryakarmanT. mtshams med paC. wujian ye [nizui/zhongzui] 無間業 [逆罪/重罪]J. muken gō [gyakuzai/jūzai] 無間業 [逆罪/重罪]

  1. 1
    matricidio

    S. mātṛghātaT. ma gsod paC. hai mu/sha mu 害母/殺母J. gaimo/setsumo 害母/殺母

  2. 2
    parricidio

    S. pitṛghātaT. pha gsod paC. hai fu/sha fu 害父/殺父J. gaifu/seppu 害父/殺父

  3. 3
    uccidere un arhat

    S. arhadghātaT. dgra bcom pa gsod paC. hai aluohan/sha aluohan 害阿羅漢/殺阿羅漢J. gai arakan/setsu arakan 害阿羅漢/殺阿羅漢

  4. 4
    versare con malizia il sangue di un buddha

    S. tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpādanamT. de bzhin gshegs pa’i sku la ngan sems kyis khrag ’byin paC. [exin] chu foshen xie [惡心]出佛身血J. [akushin] shutsu busshin ketsu [悪心]出仏身血

  5. 5
    provocare uno scisma nella comunità

    S. saṃghabhedaT. dge ’dun gyi dbyen byas paC. poseng 破僧J. hasō 破僧