Cinque occhi

S. cakṣusT. spyanC. yan 眼J. gen 眼

  1. 1
    occhio di carne

    S. māṃsacakṣusT. sha’i spyanC. rouyan 肉眼J. nikugen 肉眼

  2. 2
    occhio divino/chiaroveggenza

    S. divyacakṣusT. lha’i spyanC. tianyan 天眼J. tengen 天眼

  3. 3
    occhio della saggezza

    S. prajñācakṣusT. shes rab kyi spyanC. huiyan 慧眼J. egen 慧眼

  4. 4
    occhio del dharma

    S. dharmacakṣusT. chos kyi spyanC. fayan 法眼J. hōgen 法眼

  5. 5
    occhio del buddha

    S. buddhacakṣusT. sangs rgyas kyi spyanC. foyan 佛眼J. butsugen 仏眼

Dal Dizionario pañcacakṣus