Tutte le liste

Cinque torbidità

S. kaṣāyaT. snyigs maC. zhuo 濁J. joku 濁

  1. 1
    torbidità della durata della vita

    S. ayuḥkaṣāyaT. tshe’i snyigs maC. min zhuo 命濁J. myōjoku 命濁

  2. 2
    torbidità delle opinioni

    S. dṛṣṭikaṣāyaT. lta ba’i snyigs maC. jian zhuo 見濁J. kenjoku 見濁

  3. 3
    torbidità delle afflizioni

    S. kleśakaṣāyaT. nyon mongs kyi snyigs maC. fannao zhuo 煩惱濁J. bonnōjoku 煩悩濁

  4. 4
    torbidità degli esseri senzienti

    S. sattvakaṣāyaT. sems can gyi snyigs maC. zhongsheng zhuo 衆生濁J. shujōjoku 衆生濁

  5. 5
    torbidità dell'epoca

    S. kalpakaṣāyaT. dus kyi snyigs maC. jie zhuo 劫濁J. kōjoku 劫濁

Nota anche come cinque degenerazioni

Dal Dizionario kāṣāya