- 1il più feroce
S. caṇḍogrāT. gtum dragC. baonue hanlin 暴虐寒林J. bōgyaku kanrin 暴虐寒林
- 2boscaglia fitta
S. gahvaraT. tshang tshing ’khrigs paC. micong hanlin 密叢寒林J. missō kanrin 密叢寒林
- 3vajra fiammeggiante
S. vajrajvalaT. rdo rje bar paC. jingangyan hanlin 金剛焰寒林J. kongōen kanrin 金剛炎寒林
- 4dotato di scheletri
S. karaṅkinT. keng rus canC. gusuo hanlin 骨鎖寒林J. kotsusa kanrin 骨鎖寒林
- 5bosco fresco
S. śītavanaT. bsil bu tshalC. hanlin 寒林J. kanrin 寒林
- 6oscurità nera
S. ghorāndhakāraT. mun pa nag poC. youan hanlin 幽暗寒林J. yūan kanrin 幽暗寒林
- 7risonante di "kilikili"
S. kilikilāravaT. ki li ki lir sgra sgrog paC. jiujiu hanlin 啾啾寒林J. shūshū kanrin 啾啾寒林
- 8grida di "ha ha"
S. aṭṭahāsaT. ha ha rgod paC. kuangxiao hanlin 狂笑寒林J. kyōshō kanrin 狂笑寒林
Otto grandi luoghi di cremazione
S. mahāśmaśāna, śmaśānaT. dur khrod chen poC. da shilin/ da hanlin 大尸林/大寒林J. dai shirin/dai kanrin 大尸林/大寒林