Tutte le liste

Otto similitudini dell’illusione

S. aṣṭamāyopamāT. sgyu ma’i dpe brgyadC. ruhuan yu 如幻喩J. nyogen no yu 如幻喩

I dharma sono privi di natura propria (svabhāva), perché sono come:

  1. 1
    un sogno

    S. svapnaT. rmi lamC. meng 夢J. mu 夢

  2. 2
    un'illusione

    S. māyāT. sgyu maC. huanjing 幻景J. genkei 幻景

  3. 3
    un'illusione ottica

    S. pratibhāsaT. mig yorC. guangying 光影J. kōyō 光影

  4. 4
    un miraggio

    S. marīciT. smig rgyuC. yangyan 陽燄J. yōen 陽焔

  5. 5
    il riflesso della luna nell'acqua

    S. udakacandraT. chu zlaC. shui zhong yue 水中月J. suichūgetsu 水中月

  6. 6
    un'eco

    S. pratiśabdaT. brag chaC. yuxiang 谷響J. kokukyō 谷響

  7. 7
    la città dei gandharva

    S. gandharvanagaraT. dri za’i grong khyerC. xunxiang cheng/gantapo cheng 尋香城/乾闥婆城J. jinkōjō/kendatsubajō 尋香城/乾闥婆城

  8. 8
    un fantasma

    S. nirmitaT. sprul paC. huashen 化身J. keshin 化身