Gudō Wafu Nishijima

Studente di Kōdō Sawaki fino alla morte di quest'ultimo ed erede del Maestro Renpo Niwa dal 1977. Autore di diversi libri in Giapponese e Inglese tra cui una delle tre traduzioni complete dello Shōbōgenzō

Tutti gli Articoli

【22】La Campana di Puhua

Il Maestro Puhua del distretto di Zhen era solito entrare in città suonando una campana e dicendo:

«Se arriva una mente chiara, la lascio essere chiara.
Se arriva una mente confusa, la lascio essere confusa.
Se il vento arriva da tutte le direzioni,
da quattro o da otto direzioni,
lo lascio essere come un vortice.
E se arriva lo spazio,
lo colpirò ancora e ancora».

【7】Non È Che Non Ci Sia L’Illuminazione

Il Maestro Mihu di Jingzhao disse a un monaco di andare dal Maestro Yangshan Huiji e di porgli questa domanda: «Un uomo che vive nel momento presente ha bisogno dell’illuminazione oppure no?»

Il Maestro Yangshan Huiji disse: «Non è vero se dico che non c’è illuminazione, ma non posso evitare di cadere in una coscienza duale».

Tornato dal Maestro Mihu, il monaco gli riferì ciò che il Maestro Yangshan aveva detto.

Il Maestro Mihu confermò fermamente le parole del Maestro Yangshan.