Dal Dizionario
trikāla
Pronunce
In sanscrito, i “tre tempi” termine usato per indicare collettivamente i tre periodi temporali di passato, presente e futuro; spesso tradotto erroneamente dal cinese come “tre mondi” (il termine cinese shi in questo composto significa “epoca” o “generazione”). Il termine ricorre frequentemente in locuzioni come trikāla-buddha, “i buddha del passato, del presente e del futuro.” Trikāla è utilizzato anche per indicare i tre momenti della giornata: alba, pieno giorno e crepuscolo.
Esistono diverse posizioni riguardo allo statuto ontologico delle tre dimensioni temporali di passato, presente e futuro. Uno degli argomenti più comuni sostiene che, mentre il passato non esiste più e il futuro non esiste ancora, il presente si dispiega come una serie infinita di istanti o momenti in cui una moltitudine di costituenti mentali e fisici sorge e cessa istantaneamente (cfr. kṣaṇikavāda). La scuola Sarvāstivāda, d’altra parte, sosteneva che i dharma esistono, e possono quindi esercitare specifici tipi di efficacia causale, in tutti e tre i periodi temporali, rendendo necessario un insieme speciale di “forze dissociate” (cittaviprayuktasaṃskāra) per render conto del processo di cambiamento (cfr. caturlakṣaṇa; saṃskṛtalakṣaṇa), spostando essenzialmente un dharma dalla modalità passata a quella presente e futura.
"The Princeton Dictionary of Buddhism"
Articoli Correlati
Nessun articolo trovato.