Dogen Zenji ci incoraggia costantemente ad andare oltre la nostra abituale comprensione del tempo e a vedere il tempo reale. Che cos’è il tempo reale? Il tempo reale è visto come l’armonia delle dodici ore della vita quotidiana e la sorgente di quelle dodici ore chiamata senza-tempo. La parola armonia significa che il tempo è…
Dal Dizionario
zazen
Pronunce
In giapponese, “meditazione seduta”; pratica che consiste nel sedersi a gambe incrociate e occhi socchiusi in meditazione, considerata la forma paradigmatica di addestramento meditativo nel buddhismo.
In cinese, zuòchán è formato dal termine zuò (“sedere”) e dal carattere chán, abbreviazione di chán-na 禪那 trascrizione del termine sanscrito dhyāna (“meditazione”); tuttavia, nelle fonti in lingua inglese è spesso citato con la pronuncia giapponese zazen. Come implica la sua etimologia, indica il sedersi con le gambe incrociate e gli occhi leggermente chiusi in meditazione. Questa pratica meditativa può essere considerata genericamente orientata al samādhi, uno dei tre addestramenti (cinese sanxue; sanscrito śikṣātraya), insieme a moralità (śīla) e saggezza (prajñā), oppure al dhyāna, una delle sei pāramitā caratteristiche della pratica del bodhisattva, insieme a generosità (dāna), precetti (śīla), pazienza (kṣānti), energia (vīrya) e saggezza (prajñā). Il sedersi ha avuto a lungo un posto di rilievo nella tradizione buddhista come posizione archetipica (īryāpatha) più adatta all’addestramento meditativo prolungato. Il prototipo dello zuòchán è la meditazione seduta del Buddha sotto l’albero della bodhi, così come la leggendaria “contemplazione del muro” (cinese biguan) per nove anni in una grotta del monaco indiano Bodhidharma. A motivo di queste associazioni sia con il Buddha sia con Bodhidharma, fondatore della scuola Chán, lo zuòchán fu ampiamente considerato la pratica primaria nelle tradizioni Chán, Sŏn e Zen. In Cina, lo zuòchán venne visto come un aspetto talmente stereotipico della scuola Chán che alcuni maestri cominciarono a criticarne la necessità e l’importanza, suggerendo che la pratica Chán non dovesse limitarsi allo zuòchán, ma dovesse essere condotta anche negli altri tre atteggiamenti standard: camminare, stare in piedi e sdraiarsi. Ad esempio, il Liuzu tanjing (“Sūtra della piattaforma”), attribuito al sesto patriarca Huineng, include tale rettifica del significato di zuòchán quando afferma che «”seduto” significa, esteriormente, astenersi dal generare pensieri relativi a oggetti salutari o non salutari; “meditazione” significa, interiormente, vedere che la natura del sé è immobile». In questa ridefinizione, zuòchán non significa soltanto “meditazione seduta”, ma comprende un modo di comprensione da mantenere in tutti gli aspetti dell’esperienza.
"The Princeton Dictionary of Buddhism"
Articoli Correlati
Risveglio
Qual è la differenza tra subconscio e inconscio? Nel Buddhismo vi sono sei forme di coscienza: alaya, manas, e così via. La coscienza manas corrisponde più o meno all’inconscio collettivo di Jung. Ma Jung non praticava zazen, perciò non conosceva la coscienza hishiryo. Dalla sua esperienza personale conosceva soltanto la coscienza del cervello anteriore e…
Commento a Un Estratto di “Essere-Tempo” di Dōgen
Dōgen Zenji comprende il tempo attraverso quattro punti chiave: tempo, essere, illuminazione e sé. Quando comprendiamo il tempo nel modo consueto, è piuttosto difficile avere una comunicazione profonda con amici, genitori, alberi, uccelli, la natura e tutti gli esseri senzienti, perché ci sentiamo separati e indipendenti dagli altri. Diventiamo egoistici e centrati su noi stessi,…
KAI-IN-ZANMAI 海印三昧
Samādhi, Lo Stato Come Il Mare
Coloro che sono buddha e patriarchi sono sempre nel samādhi, lo stato simile al mare. Nuotando in questo samādhi, hanno momenti di predicazione, momenti di esperienza e momenti di movimento. La virtù del loro muoversi sulla superficie del mare include il movimento lungo il fondo stesso di quel [mare]: essi si muovono sulla superficie del…
Lo Shinji Shōbōgenzō del Maestro Dōgen
【１０１】Il “Non è qualcosa” di Nanyue
Il Sesto Patriarca chiese: «Da dove vieni?» Il maestro Nanyue disse: «Vengo dal maestro Ankoku sul monte Su.» Il Sesto Patriarca disse: «Qualcosa di ineffabile è giunto così.»
Lo Shinji Shōbōgenzō del Maestro Dōgen
【７５】Lo Zazen di Yantou
Un giorno un monaco chiese al maestro Yantou Quanhuo: «Quando i tre mondi sorgono incessantemente, come dovremmo agire?»
Note sulla Traduzione
La traduzione dello Shōbōgenzō qui presente è quella curata da Gudo Wafu Nishijima e Chōdo Cross, che propone una resa letterale, non interpretata, delle parole di Dōgen. Nishijima stesso, a proposito dell’obiettivo che si pose per la traduzione, scrisse: «Mi piace una traduzione che costringa a tentare di indovinare il giapponese del Maestro Dōgen.» Lo […]
Lo Shinji Shōbōgenzō del Maestro Dōgen
【６】La “Purezza Originaria” del Maestro Langye
Un giorno un monaco chiese al Maestro Langye Huijue del Distretto di Zhàozhōu: «Si dice che l’Universo sia puro e mostri la sua forma originaria. Com’è possibile che manifesti montagne, fiumi e la terra?»
Lo Zen e L’Occidente
Lo Zen non sta forse diventando una moda? Che importanza ha? Una moda è la risposta a un bisogno, ma non dura. Per durare, una pratica richiede impegno e perseveranza. Ci sono sempre persone che comprendono e continuano, al di là delle mode passeggere. La moda lascia sempre qualcosa dietro di sé. L’onda si ritira,…
Esseri Umani
Che cos’è l’ego? L’ego è l’ego. È zazen… come dire: «Conosci te stesso». Dico sempre: bisogna comprendere l’ego… e alla fine, l’ego non esiste, l’ego non ha sostanza. Dove pensi di trovarla, questa sostanza? Nel naso? Nel cervello? Nell’ombelico? Nella testa? Difficile dirlo. Nella mente? Ma cos’è la mente? È diventato un problema, il problema…