- 1famiglia del tathāgata
S. tathāgatakulaT. de bzhin gshegs pa’i rigsC. rulai bu 如來部J. nyorai bu 如来部
- 2famiglia del vajra
S. vajrakulaT. rdo rje’i rigsC. jingang bu 金剛部J. kongō bu 金剛部
- 3famiglia del gioiello
S. ratnakulaT. rin chen rigsC. bao bu 寶部J. hō bu 宝部
- 4famiglia del loto
S. padmakulaT. padma rigsC. lianhua bu 蓮華部J. renge bu 蓮華部
- 5famiglia dell'azione
S. karmakulaT. las kyi rigsC. ye bu 業部J. katsuma bu 業部
Cinque famiglie di buddha
S. pañcakulaT. rigs lngaC. wu bu/jia 五部/家J. gobu/ke 五部/家