Tutte le liste

Cinque precetti [dei laici]

S. pañcaśīlaT. tshul khrims lngaC. wujie 五戒J. gokai 五戒

  1. 1
    astenersi dall'uccidere esseri viventi

    S. prāṇātipāta-viratiT. srog gcod pa spong baC. bu shasheng/li shasheng 不殺生/離殺生J. fusesshō/ri sesshō 不殺生/離殺生

  2. 2
    astenersi dal prendere ciò che non è dato

    S. adattādāna-viratiT. ma byin par len pa spong baC. bu toudao/li buyu qu 不偸盜/離不與取J. fuchūtō/ri fuyoshu 不偸盗/離不与取

  3. 3
    astenersi da una condotta sessuale scorretta

    S. kāmamithyācāra-viratiT. ’dod pas log par g.yem pa spong baC. bu xieyin/li yu xiexing 不邪婬/離欲邪行J. fujain/ri yoku jagyō 不邪婬/離欲邪行

  4. 4
    astenersi dal mentire (spesso inteso come mentire sul possesso di alti stati di realizzazione o di poteri sovrumani)

    S. mṛṣāvāda-viratiT. rdzun du smra ba spong baC. bu wangyu/li xukuang yu 不妄語/離虛誑語J. fumōgo/ri koōgo 不妄語/離虚誑語

  5. 5
    astenersi dalle sostanze inebrianti

    S. madyapāna-viratiT. myos par ’gyur ba’i btung ba spong paC. bu yinjiu/li yinjiu 不飮酒/離飮酒J. fuonju/ri onju 不飲酒/離飲酒