24
Cosa si intende per “Trascendere i Tre Mondi”? (Del desiderio, della forma e dell’informe.)53
Trascendere i Tre Mondi significa elevarsi al di là del dualismo di bene e male. I Buddha appaiono nel mondo per porre fine al desiderio, alla forma e ai fenomeni informi. Anche per voi i Tre Mondi svaniranno se riuscirete a raggiungere lo stato al di là del pensiero. D’altra parte, se vi aggrappate ancora all’idea che qualcosa, anche se piccola come la centesima parte di un granello, possa esistere oggettivamente, allora anche una perfetta padronanza dell’intero Canone Mahāyāna non vi darà la vittoria sui Tre Mondi. Solo quando ognuno di quei minuscoli frammenti è visto come nulla, il Mahāyāna può ottenere questa vittoria per voi.54