- 1percezione diretta
S. pratyakṣaT. mngon sumC. xianliang 現量J. genryō 現量
- 2inferenza
S. anumānaT. rjes dpagC. biliang 比量J. hiryō 比量
- 3scrittura
S. āgamaT. lungC. shengyan liang/shengjiao liang 聖言量/聖教量J. shōgonryō/shōkyōryō 聖言量/聖教量
Tre mezzi di conoscenza
S. pramāṇaT. tshad maC. liang 量J. ryō 量