Quattro mezzi di conversione

S. saṃgrahavastuT. bsdu dngosC. sheshi; shefa 攝事/攝法J. shōji/shōbō 摂事/摂法

  1. 1
    generosità

    S. dānaT. sbyin paC. bushi 布施J. fuse 布施

  2. 2
    parole gentili

    S. priyavāditaT. snyan par smra baC. aiyu 愛語J. aigo 愛語

  3. 3
    aiuto, cioè insegnare agli altri a realizzare i propri scopi

    S. arthacaryāT. don spyod paC. lixing 利行J. rigyō 利行

  4. 4
    coerenza tra parole e azioni

    S. samānārthatāT. don mthun paC. tongshi 同事J. dōji 同事

Dal Dizionario saṃgrahavastu