Tutte le liste

Sette gioielli [di un cakravartin]

S. ratnaT. rin chenC. [lunwang]bao [輪王]寶J. [rin'ō]hō [輪王]宝

  1. 1
    ruota [carro]

    S. cakraratnaT. ’khor lo rin po cheC. lunbao 輪寶J. rinbō 輪宝

  2. 2
    gioiello prezioso

    S. maṇiratnaT. nor bu rin po cheC. [moni]zhubao [末尼]珠寶J. [mani]shuhō [末尼]珠宝

  3. 3
    regina

    S. strīratnaT. btsun mo rin po cheC. nübao 女寶J. nyohō 女宝

  4. 4
    ministro

    S. pariṇāyakaratnaT. blon po rin po cheC. jushi bao/zhuzang bao 居士寶/主藏寶J. kojihō/shuzōhō 居士宝/主蔵宝

  5. 5
    elefante

    S. hastiratnaT. glang po rin po cheC. xiangbao 象寶J. zōhō 象宝

  6. 6
    generale

    S. senāpatiratnaT. dmag dpon rin po cheC. zhubingchen bao/jiangjun bao 主兵臣寶/將軍寶J. shuhyōshinhō/shōgunbō 主兵臣宝/将軍宝

  7. 7
    cavallo

    S. aśvaratnaT. rta mchog rin po cheC. mabao 馬寶J. mehō 馬宝