- 1divinità
S. devaT. lhaC. tian 天J. ten 天
- 2serpenti
S. nāgaT. kluC. long 龍J. ryū 龍
- 3demoni
S. yakṣaT. gnod sbyinC. yecha 夜叉J. yasha 夜叉
- 4semidei
S. asuraT. lha ma yinC. axiuluo 阿修羅J. ashura 阿修羅
- 5musici divini
S. gandharvaT. dri zaC. gantapo 乾闥婆J. kendatsuba 乾闥婆
- 6uccelli mitici
S. garuḍaT. khyung, mkha’ ldingC. jialouluo 迦樓羅J. karura 迦楼羅
- 7esseri metà cavallo e metà uomo
S. kiṃnaraT. mi ’am ciC. jinnaluo 緊那羅J. kinnara 緊那羅
- 8grandi serpenti
S. mahorāgaT. lto ’phye chen poC. mohouluojia 摩睺羅迦J. magoraga 摩睺羅迦
Otto classi di esseri non umani
S. aṣṭasenāT. lha srin sde brgyad/mi ma yinC. tianlong babu 天龍八部J. tenryū hachibu 天龍八部