- 1gioiosa
S. pramuditāT. rab tu dga’ baC. jixidi/huanxi di 極喜地/歡喜地J. gokkiji/kangiji 極喜地/歓喜地
- 2immacolata
S. vimalāT. dri ma med paC. ligou di/wugou di 離垢地/無垢地J. rikuji/mukuji 離垢地/無垢地
- 3luminosa
S. prabhākarīT. ’od byed paC. faguang di 發光地J. hokkōji 発光地
- 4radiosa
S. arciṣmatīT. ’od ’phro baC. yanhui di 焰慧地J. enneji 炎慧地
- 5invincibile
S. sudurjayāT. sbyang dka’ baC. [ji]nansheng di [極]難勝地J. [goku]nanshōji [極]難勝地
- 6immediatezza/faccia a faccia
S. abhimukhīT. mngon du byed paC. xianqian di 現前地J. genzenji 現前地
- 7di vasta portata/trascendente
S. dūraṅgamāT. ring du song baC. yuanxing di 遠行地J. ongyōji 遠行地
- 8inamovibile/salda
S. acalāT. mi g.yo baC. budong di 不動地J. fudōji 不動地
- 9eminenza/intelletto di buon auspicio
S. sādhumatīT. legs pa’i blo grosC. shanhui di 善慧地J. zen'eji 善慧地
- 10nube del dharma
S. dharmameghāT. chos kyi sprin paC. fayun di 法雲地J. hōunji 法雲地
Dieci terre [del sentiero del bodhisattva]
S. daśabhūmiT. sa bcuC. shidi 十地J. jūji 十地