Tutte le liste

Diciotto elementi

S. dhātuT. khams bco brgyadC. jie 界J. kai 界

  1. 1
    base sensoriale visiva

    S. cakṣurdhātuT. mig gi khamsC. yan 眼J. gen 眼

  2. 2
    oggetto sensoriale visivo

    S. rūpadhātuT. gzugs kyi khamsC. se 色J. shiki 色

  3. 3
    coscienza visiva

    S. cakṣurvijñānadhātuT. mig gi rnam par shes pa’i khamsC. yanshi 眼識J. genshiki 眼識

  4. 4
    base sensoriale uditiva

    S. śrotradhātuT. rna ba’i khamsC. er 耳J. ni 耳

  5. 5
    oggetto sensoriale uditivo

    S. śabdadhātuT. sgra’i khamsC. sheng 聲J. shō 声

  6. 6
    coscienza uditiva

    S. śrotravijñānadhātuT. rna ba’i rnam par shes pa’i khamsC. ershi 耳識J. nishiki 耳識

  7. 7
    base sensoriale olfattiva

    S. ghrāṇadhātuT. sna’i khamsC. bi 鼻J. bi 鼻

  8. 8
    oggetto sensoriale olfattivo

    S. gandhadhātuT. dri’i khamsC. xiang 香J. kō 香

  9. 9
    coscienza olfattiva

    S. ghrāṇavijñānadhātu; sna’i rnam par shes pa’i khamsC. bishi 鼻識J. bishiki 鼻識

  10. 10
    base sensoriale gustativa

    S. jihvādhātuT. lce’i khamsC. she 舌J. zetsu 舌

  11. 11
    oggetto sensoriale gustativo

    S. rasadhātuT. ro’i khamsC. wei 味J. mi 味

  12. 12
    coscienza gustativa

    S. jihvāvijñānadhātuT. lce’i rnam par shes pa’i khamsC. sheshi 舌識J. zesshiki 舌識

  13. 13
    base sensoriale tattile

    S. kāyadhātuT. lus kyi khamsC. shen 身J. shin 身

  14. 14
    oggetto sensoriale tattile

    S. spraṣṭavyadhātuT. reg bya’i khamsC. chu 觸J. soku 触

  15. 15
    coscienza tattile

    S. kāyavijñānadhātuT. lus kyi rnam par shes pa’i khamsC. shenshi 身識J. shinshiki 身識

  16. 16
    base sensoriale mentale

    S. manodhātuT. yid kyi khamsC. yi 意J. i 意

  17. 17
    oggetto sensoriale mentale

    S. dharmadhātuT. chos kyi khamsC. fa 法J. hō 法

  18. 18
    coscienza mentale

    S. manovijñānadhātuT. yid kyi rnam par shes pa’i khamsC. yishi 意識J. ishiki 意識

Nota anche come diciotto basi della cognizione

Dal Dizionario dhātu