Ottanta segni secondari [di un mahāpuruṣa]

S. ātāmranakhaḥ · T. sen mo zangs kyi mdog lta bu · C. zhizhao hongtong xiang/zhizhao chitong se 指爪紅銅相/指爪赤銅色 · J. shisō kōdō sō/shisō shakudō shiki 指爪紅銅相/指爪赤銅色

S. snigdhanakhaḥ · T. sen mo mdog snum pa · C. zhise huaze 指色滑澤 · J. shishiki kattaku 指色滑沢

S. tuṅganakhaḥ · T. sen mo mtho ba · C. zhizhao gao 指爪高 · J. shisō kō 指爪高

S. vṛttāṅguliḥ · T. sor mo rnams zlum pa · C. zhuzhi yuanxiang/zhichang xianyuan 諸指圓相/指長纖圓 · J. shoshi ensō/shichō sen'en 諸指円相/指長繊円

S. anupūrvāṅguliḥ · T. sor mo byin gyis phra ba · C. zhuzhi xirou (xiang)/zhuzhi jianxi 諸指細柔(相)/諸指漸細 · J. shoshi sainyū(sō)/shoshi zensai 諸指細柔(相)/諸指漸細

S. citāṅguliḥ · T. sor mo rnams rgyas pa · C. zhuzhi fengman xiang 諸指豊滿相 · J. shoshi hōman sō 諸指豊満相

S. nigūḍhaśiraḥ · T. rtsa mi mngon pa · C. maijin bulou 脈筋不露 · J. myakukin furo 脈筋不露

S. nirgranthiśiraḥ · T. rtsa mdud med pa · C. erwu maijie/jinmai wujie 而無脈結/筋脉無結 · J. nimu myakketsu/kinmyaku muketsu 而無脈結/筋脉無結

S. gūḍhagulphaḥ · T. long bu mi mngon pa · C. zu buxian gu/huai buxian 足不顯骨/踝不現 · J. soku fuken kotsu/ka fugen 足不顕骨/踝不現

S. aviṣamapādaḥ · T. zhabs mi mnyam pa med pa · C. zu wubuping/shouzu ruyi 足無不平/手足如意 · J. soku mufubyō/shusoku nyoi 足無不平/手足如意

S. siṃhavikrāntagāmī · T. seng ge’i stabs su gshegs pa · C. xing ru shizi/weiyi ru shizi 形如獅子/威儀如獅子 · J. gyō nyo shishi/igi nyo shishi 形如獅子/威儀如獅子

S. nāgavikrāntagāmī · T. glang po che’i stabs su gshegs pa · C. xingan ru xiang/jinzhi ru xiangwang 形安如象/進止如象王 · J. gyōan nyo zō/shinshi nyo zōō 形安如象/進止如象王

S. haṃsavikrāntagāmī · T. ngang pa’i stabs su gshegs pa · C. xing ru e/xingfa ru ewang 形如鵝/行法如鵝王 · J. gyō nyo ga/gyōhō nyo gaō 形如鵝/行法如鵝王

S. vṛṣabhavikrāntagāmī · T. khyu mchog gi stabs su gshegs pa · C. xing ru shengqun/jinzhi ru niuwang 形如勝群/進止如牛王 · J. gyō nyo shōgun/shinshi nyo goō 形如勝群/進止如牛王

S. pradakṣiṇāvartagāmī · T. g.yas phyogs su ldog cing gshegs pa · C. xiangyou/huishen gushi bijie youxuan 向右/回身顧視必皆右旋 · J. kōu/eshin koshi hikkai usen 向右/回身顧視必皆右旋

S. cārugāmī · T. mdzes par gshegs pa · C. weimiao xiang/xingxiang mei/xingbu yansu 微妙相/行相美/行步嚴肅 · J. mimyō sō/gyōsō bi/gyōbu genshuku 微妙相/行相美/行歩厳粛

S. avakragāmī · T. mi g.yo bar gshegs pa · C. bu waixie/xingbu duanzheng 不歪邪/行步端正 · J. fu waija/gyōbu tanshō 不歪邪/行歩端正

S. vṛttagātraḥ · T. sku ’khril bag chags pa · C. shen zhongxi/shen zichi weiyi 身重習/身自持逶迤 · J. shin jūshū/shin jiji ii 身重習/身自持逶迤

S. mṛṣṭagātraḥ · T. sku byi dor byas pa · C. shen guangze ru diaozhuo/guangze ming ligou 身光澤如彫琢/光澤明離垢 · J. shin kōtaku nyo chōtaku/kōtaku myō riku 身光沢如彫琢/光沢明離垢

S. anupūrvagātraḥ · T. sku rim par ’tsham pa · C. shen jubei/shenti xiangcheng 身具備/身體相稱 · J. shin gubi/shintai sōshō 身具備/身体相称

S. śucigātraḥ · T. sku gtsang ba · C. shen jiejing/shenti qingjie 身潔淨/身體淸潔 · J. shin keppō/shintai seiketsu 身潔浄/身体清潔

S. mṛdugātraḥ · T. sku ’jam pa · C. shen rouruan 身柔軟 · J. shin nyūnan 身柔軟

S. viśuddhagātraḥ · T. sku rnam par dag pa · C. qingjing shen/shen qingjing 淸淨身/身淸淨 · J. shōjō shin/shin shōjō 清浄身/身清浄

S. paripūrṇavyañjanaḥ · T. mtshan yong su rdzogs pa · C. juzu xiang/shen manzu 具足相/身滿足 · J. gusoku sō/shin manzoku 具足相/身満足

S. pṛthucārumaṇḍalagātraḥ · T. sku kho lag yangs shing bzang ba · C. shenzhi qimiao/shen runze/miao guangxia xiangcheng 身肢奇妙/身潤澤/妙廣狹相稱 · J. shinshi kimyō/shin juntaku/myō kōkyō sōshō 身肢奇妙/身潤沢/妙広狭相称

S. samakramaḥ · T. gom pa snyoms pa · C. xingbu zhengzhi 行步正直 · J. gyōbu shōjiki 行歩正直

S. sukumāragātraḥ · T. sku shin tu gzhon mdog can · C. shense nenruan/rongyan qimiao changruo shaonian 身色嫩軟/容顔奇妙常若少年 · J. shinjiki donnan/yōgan kimyō jōnyaku shōnen 身色嫩軟/容顔奇妙常若少年

S. adīnagātraḥ · T. sku zhum pa med pa · C. shen wu tuiqu/shenti buqu 身無退屈/身體不曲 · J. shin mu taikutsu/shintai fukyoku 身無退屈/身体不曲

S. unnatagātraḥ · T. sku rgyas pa · C. shen fengman/ruyi fengman 身豊滿/如意豊滿 · J. shin hōman/nyoi hōman 身豊満/如意豊満

S. susaṃhitagātraḥ · T. sku shin tu grims pa · C. shenzhi anshang buqing/zhuchu wu nengdong zhe/shenzhi jianshi 身肢安上不傾/住處無能動者/身肢堅實 · J. shinshi anjō fukei/jūsho mu nōdōsha/shinshi kenjitsu 身肢安上不傾/住処無能動者/身肢堅実

S. suvibhaktāṅgapratyaṅgaḥ · T. yan lag dang nying lag shin tu rnam par ’byed pa · C. zhijie junping/gujie ru gousuo 支節均平/骨節如鉤鎖 · J. shisetsu kinbyō/kossetsu nyo kōsa 支節均平/骨節如鉤鎖

S. vitimiraviśuddhālokaḥ · T. gzigs pa rab rib med cing rnam par dag pa · C. mu qingjing wu buming 目淸淨無不明 · J. moku shōjō mu fumyō 目清浄無不明

S. vṛttakukṣiḥ · T. dku zlum pa · C. fu yuan 復圓 · J. fuku en 復円

S. mṛṣṭakukṣiḥ · T. dku skabs phyin pa · C. shen wu buxiu 身無不修 · J. shin mu fushu 身無不修

S. abhugnakukṣiḥ · T. dku ma rnyongs pa · C. fu wu aotu 服無凹凸 · J. fuku mu ōtotsu 服無凹凸

S. kṣāmodaraḥ · T. phyal phyang nge ba · C. fu yuanxiang 復圓相 · J. fuku ensō 復円相

S. gaṃbhīranābhiḥ · T. lte ba zab pa · C. qi shen/qi shen yuanhao 臍深/臍深圓好 · J. sai shin/sai shin enkō 臍深/臍深円好

S. pradakṣiṇāvartanābhiḥ · T. lte ba g.yas phyogs su ’khyil ba · C. qi youxuan 臍右旋 · J. sai usen 臍右旋

S. samantaprāsādikaḥ · T. kun nas mdzes pa · C. guan wuyan zu 觀無厭足 · J. kan muen soku 観無厭足

S. śucisamācāraḥ · T. kun tu spyod pa gtsang ba · C. xingshi jiejing 行事潔淨 · J. gyōji keppō 行事潔浄

S. vyapagatatilakakālagātraḥ · T. sku la sme ba dang gnag bag med pa · C. shen wu zhidian 身無痣點 · J. shin mu shiten 身無痣点

S. tūlasadṛśasukumārapāṇiḥ · T. phyag shing bal ltar shin tu ’jam pa · C. shouruan ru mian 手軟如綿 · J. shunan nyo men 手軟如綿

S. snigdhapāṇilekhaḥ · T. phyag gi ri mo mdangs yod pa · C. shouwen juguang[se] 手文具光[色] · J. shumon gu kō[shiki] 手文具光[色]

S. gambhīrapāṇilekhaḥ · T. phyag gi ri mo zab pa · C. shouwen sheshen 手文甚深 · J. shumon jinjin 手文甚深

S. āyatapāṇilekhaḥ; phyag gi ri mo ring ba · C. shouwen chang 手文長 · J. shumon chō 手文長

S. nātyāyatavadanaḥ · T. shal ha cang yang mi ring ba · C. mian bu changda 面不長大 · J. men fu chōdai 面不長大

S. bimboṣṭhi · T. mchu bim ba ltar dmar ba · C. chun hong ru xiangxiangsi guo 唇紅如相想思果 · J. shin kō nyo sōsōshika 唇紅如相想思果

S. mṛdujihvaḥ · T. ljags mnyen pa · C. she ruanmei/she meiruan 舌軟美/舌美軟 · J. zetsu nanbi/zetsu binan 舌軟美/舌美軟

S. tanujihvaḥ · T. ljags srab pa · C. she ruan/she boguang 舌軟/舌薄廣 · J. zetsu nan/zetsu hakukō 舌軟/舌薄広

S. raktajihvaḥ · T. ljags dmar ba · C. she xianhong/she sechi 舌鮮紅/舌色赤 · J. zetsu senkō/zetsu shikishaku 舌鮮紅/舌色赤

S. gajagarjitajīmūtaghoṣaḥ · T. glang po che’i nga ro dang ’brug gi sgra dang ldan pa · C. ju xiangyu leiyin/xiangsheng longyin 具象語雷音/象聲龍音 · J. gu zōgo raion/zōshō ryūon 具象語雷音/象声龍音

S. madhuracārumañjusvaraḥ · T. gsung snyan cing mnyen la ’jam pa · C. yinyun meihao/yinyun hechang 音韻美好/音韻和暢 · J. on'in bikō/on'in wachō 音韻美好/音韻和暢

S. vṛttadaṃṣṭraḥ · T. mche ba zlum pa · C. ya yuan 牙圓 · J. ge en 牙円

S. tīkṣṇadaṃṣṭraḥ · T. mche ba rno ba · C. ya kuaili 牙快利 · J. ge kairi 牙快利

S. śukladaṃṣṭraḥ · T. mche ba dkar ba · C. ya bai 牙白 · J. ge byaku 牙白

S. samadaṃṣṭraḥ · T. mche ba mnyam pa · C. ya fang/ya pingzheng 牙方/牙平正 · J. ge hō/ge byōshō 牙方/牙平正

S. anupūrvadaṃṣṭraḥ · T. mche ba byin gyis phra ba · C. ya jianxi 牙漸細 · J. ge zensai 牙漸細

S. tuṅganāsaḥ · T. shangs mtho ba · C. bi gao/bikong buxian 鼻高/鼻孔不現 · J. bi kō/biku fugen 鼻高/鼻孔不現

S. śucināsaḥ · T. shangs gtsang pa · C. bi qingjing 鼻清淨 · J. bi shōjō 鼻清浄

S. viśuddhanetraḥ · T. spyan rnam par dag pa · C. mu qingjing 目清淨 · J. moku shōjō 目清浄

S. viśālanetraḥ · T. spyan yangs pa · C. mu guang 目廣 · J. moku kō 目広

S. citrapakṣmāḥ · T. rdzi ma stug pa · C. yanmao meihao 眼毛美好 · J. genmō bikō 眼毛美好

S. sitāsitakamaladalaśakalanayanaḥ · T. spyan dkar nag ’byes shing pad ma’i ’dab ma’i mdangs pa lta bu · C. mu heibai fenqingmei ru lianhua xingxiang/mu heibai mei ru lianhua xingxiang 目黑白分清美如蓮華形相/目黑白美如蓮華形相 · J. moku kokubyaku funshōbi nyo renge gyōsō/moku kokubyaku bi nyo renge gyōsō 目黒白分清美如蓮華形相/目黒白美如蓮華形相

S. āyatabhrūḥ · T. smin tshugs ring ba · C. meimao xiuchang/mei ru chuyue 眉毛修長/眉如初月 · J. mimō shuchō/mi nyo shogetsu 眉毛修長/眉如初月

S. ślakṣṇabhrūḥ · T. smin ma ’jam pa · C. shuangmei nenruan 雙眉嫩軟 · J. sōmi donnan 双眉嫩軟

S. samaromabhrūḥ · T. smin ma spu mnyam pa · C. meimao pingqi 眉毛平齊 · J. mimō byōsai 眉毛平斉

S. snigdhabhrūḥ · T. smin ma snum pa · C. meimao run 眉毛潤 · J. mimō jun 眉毛潤

S. pīnāyatakarṇaḥ · T. snyan shal stug cing ring ba · C. er hou xiuchang 耳厚修長 · J. ni kō shuchō 耳厚修長

S. samakarṇaḥ · T. snyan mnyam pa · C. er qiping 耳齊平 · J. ni saibyō 耳斉平

S. anupahatakarṇendriyaḥ · T. snyan gyi dbang po ma nyams pa · C. ergen pingjun 耳根平均 · J. nikon byōkin 耳根平均

S. supariṇatalalāṭaḥ · T. dpral ba legs par dbyes pa · C. e guang yuanman 額廣圓滿 · J. gaku kō enman 額広円満

S. pṛthulalāṭaḥ · T. dpral ba dbyes che ba · C. e kuan pingzheng 額寬平正 · J. gaku kan byōshō 額寛平正

S. suparipūrṇa-uttamāṅgaḥ · T. dbu shin tu rgyas pa · C. tou ru motuona guo 頭如摩陀那果 · J. zu nyo madana ka 頭如摩陀那果

S. bhramarasadṛśakeśaḥ · T. dbu skra bung ba ltar gnag pa · C. fa se ganqing ru fengwang 髮色紺青如蜂王 · J. hasshiki konjō nyo hōō 髪色紺青如蜂王

S. citakeśaḥ · T. dbu skra stug pa · C. fa mei 髮美 · J. hatsu bi 髪美

S. ślakṣṇakeśaḥ · T. dbu skra ’jam pa · C. fa nenruan 髮嫩軟 · J. hatsu donnan 髪嫩軟

S. asaṃlulitakeśaḥ · T. dbu skra ma ’dzings pa · C. fa buluan 髮不亂 · J. hatsu furan 髪不乱

S. aparuṣakeśaḥ · T. dbu skra mi gshor ba · C. shoufa zhengqi 首髮整齊 · J. shuhatsu seisei 首髪整斉

S. surabhikeśaḥ · T. dbu skra dri zhim pa · C. shoufa xiangfu 首髮香馥 · J. shuhatsu kōfuku 首髪香馥

S. śrīvatsasvastikanandyāvartalalitapāṇipādaḥ · T. phyags dang zhabs dpal gyi be’u dang bkra shis g.yung drung ’khyil bas brgyan pa · C. shouzu youru xiangdu jiangu/shouzu jixiang dexiang miaohao juzu 手足猶如祥犢堅固/手足吉祥德相妙好具足 · J. shusoku yūnyo shōtoku kenko/shusoku kichijō tokusō myōkō gusoku 手足猶如祥犢堅固/手足吉祥徳相妙好具足