In sanscrito e in pāli, “gesto di supplica” o “gesto di saluto”. L’añjali è un gesto tradizionale indiano di saluto e rispetto nel quale i palmi delle mani vengono premuti l’uno contro l’altro, con le dita rivolte verso l’alto, di solito all’altezza del cuore o della fronte. Come tipo specifico di gesto (mudrā), l’añjali è utilizzato per simboleggiare il “così-com’è” (tathatā). Nell’iconografia buddhista, questo è uno dei principali mudrā di avalokiteśvara, che in diverse forme tiene una gemma che esaudisce i desideri (cintāmaṇi) tra i palmi concavi all’altezza del cuore. Questo gesto è anche comunemente raffigurato nelle immagini di donatori e patroni religiosi.