Dal Dizionario
paranirmitavaśavartin
Pronunce
Devanagari
परनिर्मितवशवर्तिन्
Sanscrito
paranirmitavaśavartin
Pāli
paranimmitavasavatti
Tibetano
གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད (gzhan 'phrul dbang byed)
Cinese
他化自在天 (tāhuà zìzài tiān)
Giapponese
他化自在天 (takejizaiten)
Coreano
타화자재천 (t'ahwajajaech'ŏn)
In sanscrito, “colui che controlla le emanazioni altrui”, il sesto e più elevato dei sei cieli del regno del desiderio (kāmadhātu).
Questo cielo è così chiamato perché le divinità che vi risiedono non solo controllano le proprie emanazioni o creazioni (come fanno le divinità del cielo del godimento della creazione, o nirmāṇarati), ma hanno anche la capacità di controllare le emanazioni di altri esseri. Sono le più alte e le più longeve tra tutte le divinità del regno del desiderio.
Articoli Correlati
Vista
Nessun articolo trovato.