Sebbene sia molto breve, il Sutra del Cuore contiene il principio più fondamentale del Buddhismo. Qual è il principio più fondamentale? Prajñā. Cos’è prajñā? Prajñā, o saggezza reale, è una sorta di capacità intuitiva che sorge nel nostro corpo e nella nostra mente, quando corpo e mente si trovano in uno stato di equilibrio e armonia. Normalmente pensiamo che la saggezza sia qualcosa basata sull’intelletto, ma i buddhisti credono che la saggezza, su cui si basano le nostre decisioni, non sia intellettuale, ma intuitiva. La decisione corretta nasce da uno stato corretto di corpo e mente, e lo stato corretto di corpo e mente sorge quando corpo e mente sono equilibrati e armonizzati. Dunque mahā-prajñā-pāramitā è la saggezza che abbiamo quando corpo e mente sono in equilibrio e in armonia. E Zazen è la pratica mediante la quale corpo e mente entrano in uno stato di equilibrio e armonia. Mahā-prajñā-pāramitā, allora, è l’essenza dello Zazen.
Dal Dizionario
prajñā
Pronunce
Prajñā è generalmente tradotto come “saggezza”, ma il termine possiede connotazioni più vicine a “gnosi”, “consapevolezza” e, in alcuni contesti, “cognizione”. Esso indica una comprensione accurata e precisa, ed è usato soprattutto per riferirsi a una conoscenza della realtà che trascende la comprensione ordinaria. È uno dei concetti più importanti del pensiero buddhista e ricorre in una grande varietà di contesti dottrinali e pratici.
Prajñā è generalmente tradotto come “saggezza”, ma il termine possiede connotazioni più vicine a “gnosi”, “consapevolezza” e, in alcuni contesti, “cognizione”. Esso indica una comprensione accurata e precisa, ed è usato soprattutto per riferirsi a una conoscenza della realtà che trascende la comprensione ordinaria. È uno dei concetti più importanti del pensiero buddhista e ricorre in una grande varietà di contesti dottrinali e pratici.
Nell’epistemologia buddhista, prajñā è elencata tra i cinque fattori mentali concomitanti (caitta) che accompagnano tutti gli stati mentali virtuosi. Essa è associata alla discriminazione analitica corretta dei vari dharma insegnati dal Buddha (dharmapravicaya) e indica la capacità di distinguere accuratamente tra difetti e qualità degli oggetti, in modo da superare il dubbio.
Prajñā figura inoltre tra le cinque facoltà spirituali (pañcendriya) e le cinque forze (pañcabala), dove ha la funzione di bilanciare la fede (śraddhā) e di contrastare il dubbio scettico (vicikitsā). È anche una delle tre discipline fondamentali (triśikṣā), insieme alla moralità (śīla) e alla concentrazione (samādhi). In questo contesto, prajñā non coincide con la semplice stabilità mentale sviluppata tramite la concentrazione, ma indica una comprensione penetrante della natura della realtà, spesso paragonata a una spada che recide le trame dell’ignoranza.
La tradizione distingue tre forme specifiche di prajñā: la saggezza nata dall’ascolto (śrutamayīprajñā), che consiste nella comprensione intellettuale ottenuta ascoltando gli insegnamenti o leggendo i testi; la saggezza nata dalla riflessione (cintāmayīprajñā), che comprende le intuizioni concettuali derivate dalla riflessione personale e dalla meditazione a un livello iniziale; e la saggezza nata dalla coltivazione (bhāvanāmayīprajñā), che emerge dagli stadi più avanzati della pratica meditativa ed è strettamente connessa alla realizzazione dell’intuizione penetrante (vipaśyanā).
Il termine prajñā è inoltre centrale nell’espressione prajñāpāramitā, la “perfezione della saggezza”, che designa sia la sapienza mediante la quale i bodhisattva conseguono la buddhità, sia l’insieme dei testi in cui tale saggezza viene esposta.
Articoli Correlati
摩訶般若波羅密
Mahā Prajñā Pāramitā
Prajñāpāramitā
Perfezione della Saggezza
La parola prajñā è il sanscrito per “saggezza” ed è una combinazione di pra, che significa “prima,” e jñā, che significa “conoscere.” Dalla stessa combinazione, i Greci ottennero pro-gnosi. Ma mentre i Greci si riferivano alla conoscenza di ciò che ci sta davanti, ovvero il futuro corso degli eventi, i buddhisti dell’antica India si riferivano […]
Il Sutra del Cuore
Prajñāpāramitā Hṛdaya
Il nobile Bodhisattva Avalokiteshvara, praticando la profonda pratica della Perfezione della Saggezza, osservò i Cinque Aggregati e vedendo che erano vuoti di esistenza intrinseca, disse…