Dal Dizionario
samyaksaṃbodhi
Pronunce
Devangari
सम्यक्संबोधि
Sanscrito
samyaksaṃbodhi
Pāli
sammāsaṃbodhi
Tibetano
yang dag par rdzogs pa’i byang chub (ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ)
Cinese
正等覺 (zhengdengjue)
Giapponese
正等覺 (shōtōgaku)
Coreano
정등각 (chŏngdŭnggak)
In sanscrito, “illuminazione completa e perfetta”. Il termine, insieme al suo sinonimo anuttarasamyaksaṃbodhi, è comunemente usato per indicare l’illuminazione di un buddha, realizzata sotto l’Albero del Risveglio (bodhi tree).
Le diverse scuole del pensiero buddhista distinguono questa samyaksaṃbodhi dall’illuminazione più limitata (bodhi) di un arhat in vari modi. Le scuole del mahāyāna, ad esempio, affermano che un buddha ha distrutto sia le ostruzioni afflittive (kleśāvaraṇa) sia gli ostacoli all’onniscienza (jñeyāvaraṇa), mentre un arhat ha eliminato soltanto le prime.
"The Princeton Dictionary of Buddhism"
Articoli Correlati
Nessun articolo trovato.