Il Buddha disse allora al bodhisattva Maitreya: «Devi andare a far visita a Vimalakīrti e informarti della sua malattia.»

Ma Maitreya rispose al Buddha: «Onorato dal Mondo, non sono in grado di fargli visita e informarmi della sua malattia. Perché? Perché ricordo come una volta in passato stavo predicando al re del cielo Tuṣita e ai suoi seguaci sulle pratiche necessarie per conseguire lo stato di non-regressione.