Tutte le liste

Dodici pratiche ascetiche

S. dhūtaguṇaP. dhutaṅgaT. sbyangs pa’i yon tanC. shi’er toutuo xing 十二頭陀行J. jūni zuda gyō 十二頭陀行

  1. 1
    indossa abiti di stracci presi dai mucchi di rifiuti

    S. pāṃśukūlikaT. phyag dar khrod paC. zhuo fensao yi/zhuo bina yi 著糞掃衣/著弊納衣J. jaku funzōe/jaku heinōe 著糞掃衣/著弊納衣

  2. 2
    possiede solo tre vesti

    S. traicīvarikaT. chos gos gsum paC. dan sanyi 但三衣J. tan san'e 但三衣

  3. 3
    non mangia dopo mezzogiorno

    S. khalupaścādbhaktikaT. zas phyis mi len paC. zhonghou bude yinjiang 中後不得飲漿J. chūgo futoku onshō 中後不得飲漿

  4. 4
    mangia solo cibo di elemosina

    S. paiṇḍapātikaT. bsod snyoms paC. cidi qishi 次第乞食J. shidai kotsujiki 次第乞食

  5. 5
    consuma un solo pasto in un'unica seduta

    S. aikāsanikaT. stan gcig paC. shou yishi fa 受一食法J. ju ichijiki hō 受一食法

  6. 6
    limita la quantità di cibo

    S. nāmantikaT. ’phyings pa paC. jieliang shi 節量食J. setsuryō jiki 節量食

  7. 7
    dimora isolato nella foresta

    S. āraṇyakaT. dgon pa baC. alanruo chu zhu 阿蘭若處住J. arannya sho jū 阿蘭若処住

  8. 8
    dimora ai piedi di un albero

    S. vṛkṣamūlikaT. shing drung paC. shuxia zhi 樹下止J. juge shi 樹下止

  9. 9
    dimora all'aperto, in luoghi senza riparo

    S. ābhyavakāśikaT. bla gab med paC. ludi zuo 露地坐J. roji za 露地坐

  10. 10
    dimora nei luoghi di cremazione

    S. śmāśānikaT. dur khrod paC. zhongjian zhu 塚間住J. chōken jū 塚間住

  11. 11
    non si sdraia mai per dormire

    S. naiṣyadikaT. cog bu paC. changzuo buwo 長坐不臥J. jōza fuga 長坐不臥

  12. 12
    non salta nessuna casa nel giro dell'elemosina

    S. yathāsaṃstarikaT. gzhi ji bzhin paC. changxing qishi 常行乞食J. jōgyō kotsujiki 常行乞食