- 1coscienza visiva
S. cakṣurvijñānaT. mig gi rnam shesC. yanshi 眼識J. genshiki 眼識
- 2coscienza uditiva
S. śrotravijñānaT. rna ba’i rnam shesC. ershi 耳識J. nishiki 耳識
- 3coscienza olfattiva
S. ghrāṇavijñānaT. sna’i rnam shesC. bishi 鼻識J. bishiki 鼻識
- 4coscienza gustativa
S. jihvāvijñānaT. lce’i rnam shesC. sheshi 舌識J. zesshiki 舌識
- 5coscienza tattile
S. kāyavijñānaT. lus kyi rnam shesC. shenshi 身識J. shinshiki 身識
- 6coscienza mentale
S. manovijñānaT. yid kyi rnam shesC. yishi 意識J. ishiki 意識
- 7coscienza mentale afflitta
S. kliṣṭamanasT. nyon yidC. mona shi 末那識J. manashiki 末那識
- 8coscienza deposito
S. ālayavijñānaT. kun gzhi’i rnam shesC. alaiye shi 阿賴耶識J. arayashiki 阿頼耶識
Otto coscienze
S. vijñānaT. rnam shesC. shi 識J. shiki 識