Otto nascite favorevoli

S. kṣaṇaT. dal baC. yuanli banan/yuanli ba wuxia 遠離八難/遠離八無暇J. onri hachinan/onri hachi muke 遠離八難/遠離八無暇

Libertà dalla rinascita:

  1. 1
    come essere infernale

    S. nārakaT. dmyal baC. zai diyu nan 在地獄難J. zai jigoku nan 在地獄難

  2. 2
    come spirito affamato

    S. pretaT. yi dwagsC. zai egui nan 在餓鬼難J. zai gaki nan 在餓鬼難

  3. 3
    come animale

    S. tiryakT. dud ’groC. zai chusheng nan 在畜生難J. zai chikushō nan 在畜生難

  4. 4
    come divinità longeva

    S. dīrghāyurdevaT. lha tshe ring boC. zai changshou tian nan 在長壽天難J. zai chōjuten nan 在長寿天難

  5. 5
    in una regione di confine

    S. pratyantajanapada; mtha’ ’khob kyi miC. zai biandi zhi yudanyue nan 在邊地之鬱單越難J. zai henji shi Uttan'otsu nan 在辺地之鬱単越難

  6. 6
    con facoltà sensoriali menomate

    S. indriyavaikalyaT. dbang po ma tshang baC. manglong yinya nan 盲聾瘖瘂難J. mōrō onna nan 盲聾瘖瘂難

  7. 7
    con opinioni errate

    S. mithyādarśanaT. log par lta baC. shizhi congbian nan 世智聰辯難J. sechi benso nan 世智聡弁難

  8. 8
    in una terra in cui non è apparso un tathāgata

    S. tathāgatānutpādaT. de bzhin gshegs pa ma byung baC. shengzai foqian fohou nan 生在佛前佛後難J. shōzai butsuzen butsugo nan 生在仏前仏後難