Quattro contaminazioni

S. āsravaT. zag paC. lou 漏J. ro 漏

  1. 1
    contaminazione della sensualità

    S. kāmāsravaT. ’dod pa’i zag paC. yu lou 欲漏J. yokuro 欲漏

  2. 2
    contaminazione del divenire

    S. bhavāsravaT. srid pa’i zag paC. you lou 有漏J. uro 有漏

  3. 3
    contaminazione dell'ignoranza

    S. avidyāsravaT. ma rig pa’i zag paC. wuming lou 無明漏J. mumyōro 無明漏

  4. 4
    contaminazione delle opinioni

    S. dṛṣṭyāsravaT. lta ba’i zag paC. jian lou 見漏J. kenro 見漏

Dal Dizionario āsrava