Quattro intenzioni

S. abhiprāyaT. dgongs paC. yiqu/miyi 意趣/密意J. ishu/mitchi 意趣/密意

  1. 1
    intenzione rivolta all'identità

    S. samatābhiprāyaT. mnyam pa nyid la dgongs paC. pingdeng yiqu 平等意趣J. byōdō ishu 平等意趣

  2. 2
    intenzione rivolta ad altri significati

    S. arthāntarābhiprāyaT. don gzhan la dgongs paC. bieyi yiqu 別義意趣J. betsugi ishu 別義意趣

  3. 3
    intenzione rivolta ad altri tempi

    S. kālāntarābhiprāyaT. dus gzhan la dgongs paC. bieshi yiqu 別時意趣J. betsuji ishu 別時意趣

  4. 4
    intenzione rivolta ad altri individui

    S. pudgalāntarābhiprāyaT. gang zag gzhan la dgongs paC. buteqieluo yiyao yiqu 補特伽羅意樂意趣J. futogara igyō ishu 補特伽羅意楽意趣