Quattro esseri nobili

S. āryaT. ’phags paC. sheng 聖J. shō 聖

1
śrāvaka
T. nyan thosC. shengwen 聲聞J. shōmon 声聞
2
pratyekabuddha
T. rang rgyalC. yuanjue 緣覺J. engaku 縁覚
3
bodhisattva
T. byang chub sems dpa’C. pusa 菩薩J. bosatsu 菩薩
4
buddha
T. sang rgyasC. fo 佛J. butsu 仏

Dal Dizionario ārya