- 1persone comuni
S. pṛthagjanaT. so so skye boC. fanfu 凡夫J. bonbu 凡夫
- 2discepoli
S. śrāvakaT. nyan thosC. shengwen 聲聞J. shōmon 声聞
- 3buddha solitari
S. pratyekabuddhaT. rang rgyalC. yuanjue 緣覺J. engaku 縁覚
- 4bodhisattva
T. byang chub sems dpa’C. pusa 菩薩J. bosatsu 菩薩
Quattro tipi di persone
S. pudgalaT. gang zagC. buteqieluo 補特伽羅J. futogara 補特伽羅