Tutte le liste

Quattro visioni distorte

S. viparyāsaT. phyin ci logC. diandao 顛倒J. tendō 顛倒

  1. 1
    considerare permanente ciò che in realtà è impermanente

    S. nityaviparyāsaT. mi rtag pa la rtag par ’dzin paC. chang diandao 常顛倒J. jō tendō 常顛倒

  2. 2
    considerare piacevole ciò che in realtà è sofferenza

    S. sukhaviparyāsaT. sdug bsngal ba la bde bar ’dzin paC. le diandao 樂顛倒J. raku tendō 楽顛倒

  3. 3
    considerare puro ciò che in realtà è contaminato

    S. śuciviparyāsaT. mi gtsang ba la gtsang bar ’dzin paC. jing diandao 淨顛倒J. jō tendō 浄顛倒

  4. 4
    considerare sé ciò che in realtà è non-sé

    S. ātmaviparyāsaT. bdag med pa la bdag tu ’dzin paC. wo diandao 我顛倒J. ga tendō 我顛倒