Tutte le liste

Dieci catene

S. saṃyojanaT. kun tu sbyor baC. jie 結J. ketsu 結

  1. 1
    visione di un sé permanente

    S. satkāyadṛṣṭiT. ’jig ltaC. shenjian 身見J. shinken 身見

  2. 2
    attaccamento a regole e rituali

    S. śīlavrataparāmarśaT. tshul khrims brtul zhugs mchog ’dzinC. jiejin qu 戒禁取J. kaigonshu 戒禁取

  3. 3
    dubbio scettico

    S. vicikitsāT. the tshomC. yi 疑J. gi 疑

  4. 4
    brama di gratificazione sensuale

    S. kāmacchandaT. ’dod pa’i ’dun paC. tanyu 貪欲J. ton'yoku 貪欲

  5. 5
    malevolenza

    S. vyāpādaT. zhe sdangC. chenhui 瞋恚J. shin'i 瞋恚

  6. 6
    brama del regno della materialità sottile

    S. rūparāgaT. gzugs kyi sred paC. seai 色愛J. shikiai 色愛

  7. 7
    brama del regno immateriale

    S. ārūpyarāgaT. gzugs med pa na spyod pa’i sred paC. wuseai 無色愛J. mushikiai 無色愛

  8. 8
    presunzione

    S. mānaT. nga rgyalC. man 慢J. man 慢

  9. 9
    illusione

    S. moha; gti mugC. wuming 無明J. mumyō 無明

  10. 10
    irrequietezza

    S. auddhatyaT. rgod paC. diaoju 掉舉J. jōko 掉挙

Dal Dizionario saṃyojana