Dal Dizionario
avīci
Pronunce
In sanscrito e pāli, «interminabile», «implacabile», «incessante»; indica il più profondo, il più vasto e il più tormentoso degli otto grandi inferni, o otto inferni caldi (vedi nāraka). (I cinesi usano una trascrizione corrispondente alle prime due sillabe del sanscrito avīci, oppure la traduzione «interminabile», unite alla loro resa culturale di «inferno» come «prigione sotterranea».)
Si dice che questo inferno si trovi ventimila yojana sotto il continente di Jambudvīpa e che sia la destinazione degli esseri le cui «radici salutari sono recise» (samucchinnakuśalamūla) o che hanno commesso gli atti più efferati, i quali dopo la morte portano alla rinascita immediata nell’inferno avīci: parricidio, matricidio, uccisione di un arhat, ferimento di un buddha e scisma nel saṃgha (vedi ānantaryakarman). Poiché gli esseri che vi rinascono sono continuamente arsi vivi tra le fiamme, senza alcuna tregua nel loro tormento, l’agonia che vi patiscono è detta «interminabile». (Nota dei curatori: secondo un lignaggio esoterico, esiste un livello speciale dell’inferno avīci riservato ai compilatori di dizionari, dove, per quanti termini gli autori abbiano definito, resta sempre un elenco interminabile.) Altri sette livelli degli inferni caldi sono situati sopra avīci o, secondo altre interpretazioni, allo stesso livello. L’abhidharmakośabhāṣya elenca una serie corrispondente di inferni gelidi, a cominciare dall’inferno arbuda. Avīci e i sette inferni che lo accompagnano hanno ciascuno sedici inferni adiacenti (quattro per ogni direzione) (pratyekanaraka) o sotto-inferni (utsada), dove agli sventurati abitanti vengono inflitte torture supplementari: pianure di cenere che bruciano i piedi, paludi di escrementi e cadaveri in cui i vermi ne divorano la carne, strade e foreste di lame di rasoio che la lacerano, fiumi d’acqua bollente in cui vengono immersi. Come tutti i livelli infernali, tuttavia, anche avīci è in definitiva impermanente: una volta espiate, dopo molti eoni, le azioni non salutari compiute, l’essere rinascerà altrove secondo il proprio karman.
Articoli Correlati
Nessun articolo trovato.