Dal Dizionario
trisāhasramahāsāhasralokadhātu
Pronunce
Devangari
त्रिसाहस्रमहासाहस्रलोकधातु
Sanscrito
trisāhasramahāsāhasralokadhātu
Tibetano
stong gsum gyi stong chen po’i ’jig rten gyi khams (སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས)
Cinese
sanqian daqian shijie (三千大千世界)
Giapponese
sanzendaisensekai (三千大千世界)
Coreano
samch’ŏn taech’ŏn segye (삼천대천세계)
In sanscrito, letteralmente «sistema-mondo triplo-millenario grande-millenario», ma tipicamente tradotto «trichiliocosmo»; il più vasto universo possibile, composto (secondo alcune interpretazioni della cifra) da un miliardo di sistemi-mondo, ciascuno dei quali ha una geografia simile, con un asse centrale nel monte Sumeru, quattro continenti circostanti e così via. Questi mondi seguono cicli cosmici simili di creazione, permanenza, disgregazione e annientamento. Vedi yinian sanqian.
Articoli Correlati
Vista
Nessun articolo trovato.