Liste di tre elementi
- Signori delle tre famiglie
S. trikulanāthaT. rigs gsum mgon poC. sanbu huzhu 三部護主J. sanbu goshu 三部護主
- Tre addestramenti
S. triśikṣāT. bslab pa gsumC. sanxue 三學J. sangaku 三学
- Tre afflizioni
S. kleśaT. nyon mongsC. fannao 煩惱J. bonnō 煩悩
- Tre azioni
S. karmanT. lasC. ye 業J. gō 業
- Tre canestri del canone
S. tripiṭakaT. sde snod gsumC. sanzang 三藏J. sanzō 三蔵
- Tre classi dell’atiyoga
T. rdzogs chen sde gsum
- Tre conoscenze
S. trividyāT. rig pa gsumC. sanming 三明J. sanmyō 三明
- Tre contaminazioni
S. āsravaT. zag paC. lou 漏J. ro 漏
- Tre corpi [di un buddha]
S. trikāyaT. sku gsumC. san shen 三身J. sanshin 三身
- Tre destini infelici
S. apāya/durgatiT. ngan songC. equ 惡趣J. akushu 悪趣
- Tre discipline
S. saṃvaraT. sdom paC. lüyi/sanbaluo 律儀/三跋羅J. ritsugi/sanbara 律儀/三跋羅
- Tre divenire
S. bhavaT. srid paC. you 有J. u 有
- Tre gioielli
S. ratnatrayaT. dkon mchog gsumC. sanbao 三寶J. sanbō 三宝
- Tre giri della ruota della legge
S. dharmacakrapravartanaT. chos ’khor rim paC. zhuan falun 轉法輪J. tenbōrin 転法輪
- Tre mezzi di conoscenza
S. pramāṇaT. tshad maC. liang 量J. ryō 量
- Tre nature
S. trisvabhāvaT. mtshan nyid gsum/ngo bo nyid gsum/rang bzhin gsumC. sanxing 三性J. sanshō 三性
- Tre porte [tipi di attività karmica]
S. dvāraT. sgoC. men 門J. mon 門
- Tre porte della liberazione
S. vimokṣamukhaT. rnam thar sgoC. jietuo men 解脫門J. gedatsu mon 解脱門
- Tre radici
S. mūlaT. rtsa ba
- Tre regni [dell’esistenza]
S. traidhātukaT. khams gsumC. san jie 三界J. sangai 三界
- Tre rifugi
S. triśaraṇaT. skyabs gsumC. san gui/san guiyi 三歸/三歸依J. sanki/sankie 三帰/三帰依
- Tre risvegli
S. bodhiT. byang chubC. puti 菩提J. bodai 菩提
- Tre saggezze
S. prajñāT. shes rabC. hui 慧J. e 慧
- Tre saggi dello Huayan
C. Huayan sansheng 華嚴三聖J. Kegon no sanshō 華厳三聖
- Tre sofferenze
S. duḥkhaT. sdug bsngalC. ku 苦J. ku 苦
- Tre tantra interni
T. nang rgyud sde gsum
- Tre tempi
S. trikālaT. dus gsumC. sanshi 三世J. sanze 三世
- Tre veicoli
S. triyānaT. theg pa gsumC. san sheng 三乘J. sanjō 三乗
- Tre veleni
S. triviṣaT. dug gsumC. sandu 三毒J. sandoku 三毒
- Tre verità [della scuola Tiantai]
C. sandi 三諦J. santai 三諦
- Tre voti
S. trisaṃvaraT. sdom gsumC. san lüyi 三律儀J. san ritsugi 三律儀
- Triplice contemplazione
C. sanguan 三觀J. sangan 三観