Tutte le liste

Tre risvegli

S. bodhiT. byang chubC. puti 菩提J. bodai 菩提

  1. 1
    risveglio dei discepoli

    S. śrāvakabodhiT. nyan thos kyi byang chubC. shengwen puti 聲聞菩提J. shōmon bodai 声聞菩提

  2. 2
    risveglio dei pratyekabuddha

    S. pratyekabodhiT. rang rgyal gyi byang chub/rang sangs rgyas kyi byang chubC. yuanjue puti 緣覺菩提J. engaku bodai 縁覚菩提

  3. 3
    risveglio completo e perfetto [dei buddha]

    S. anuttarasamyaksaṃbodhiT. bla na med pa yang dag par rdzogs pa’i byang chubC. anouduoluo sanmiao sanputi 阿耨多羅三藐三菩提J. anokutara sanmyaku sanbodai 阿耨多羅三藐三菩提

Dal Dizionario bodhi