- 1rapporto sessuale
S. abrahmacaryaT. mi tshangs pa spyod paC. yin 淫J. in 淫
- 2furto
S. adattādānaT. ma byin par len paC. dao 盜J. tō 盗
- 3uccisione [di un essere umano]
S. vadhaT. gsod paC. sha 殺J. sesshō 殺
- 4mentire sulle proprie realizzazioni spirituali
S. uttaramanuṣyadharmapralāpaT. mi’i chos bla mar smra baC. wang 妄J. mō 妄
Quattro colpe di “sconfitta”
S. pārājikaT. phas pham paC. poluoyi 波羅夷J. harai 波羅夷