Quattro fondamenti della consapevolezza

S. smṛtyupasthānaT. dran pa’i nyer bzhagC. nianchu 念處J. nenjo 念処

  1. 1
    consapevolezza del corpo

    S. kāyasmṛtyupasthānaT. lus dran pa nye bar bzhag paC. shen nianchu 身念處J. shin nenjo 身念処

  2. 2
    consapevolezza delle sensazioni

    S. vedanāsmṛtyupasthānaT. tshor ba dran pa nye bar bzhag paC. shou nianchu 受念處J. ju nenjo 受念処

  3. 3
    consapevolezza degli stati mentali

    S. cittasmṛtyupasthānaT. sems dran pa nye bar bzhag paC. xin nianchu 心念處J. shin nenjo 心念処

  4. 4
    consapevolezza dei fenomeni

    S. dharmasmṛtyupasthānaT. chos dran pa nye bar bzhag paC. fa nianchu 法念處J. hō nenjo 法念処

Dal Dizionario smṛtyupasthāna

Compare anche in Trentasette ali del risveglio