Quattro basi del potere psichico

S. ṛddhipādaT. rdzu ’phrul gyi rkang paC. shenzu/ruyizu 神足/如意足J. jinsoku/nyoisoku 神足/如意足

  1. 1
    aspirazione

    S. chandaT. ’dun paC. yu 欲J. yoku 欲

  2. 2
    vigore/sforzo

    S. vīryaT. brtson ’grusC. qin 勤J. gon 勤

  3. 3
    pensiero/concentrazione

    S. cittaT. bsam paC. xin 心J. shin 心

  4. 4
    analisi

    S. mīmāṃsāT. dpyod paC. siwei/guan 思惟/觀J. shiyui/kan 思惟/観

Dal Dizionario ṛddhipāda

Compare anche in Trentasette ali del risveglio