Quattro legami

S. grantha/saṃyojanaT. ’ching baC. jie/fu 結/縛J. ketsu/baku 結/縛

  1. 1
    cupidigia

    S. abhidhyāT. brnab semsC. yu’ai 欲愛J. yokuai 欲愛

  2. 2
    malevolenza

    S. vyāpādaT. gnod semsC. chenhui 瞋恚J. shin'i 瞋恚

  3. 3
    attaccamento a regole e rituali

    S. śīlavrataparāmarśaT. tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu ’dzin paC. jiejinqu 戒禁取J. kaigonshu 戒禁取

  4. 4
    attaccamento alle opinioni/fanatismo dogmatico

    S. dṛṣṭiparāmarśa/idaṃsatyābhiniveśaT. lta ba mchog tu ’dzin paC. wojianqu 我見取J. gakenshu 我見取

Nota anche come quattro catene

Dal Dizionario saṃyojana