Quattro regni immateriali

S. ārūpyadhātuT. gzugs med khams pa’i gnasC. wuse jie 無色界J. mushikikai 無色界

  1. 1
    spazio infinito

    S. ākāśānantyāyatanaT. nam mkha’ mtha’ yas skye mchedC. kong wubian chu 空無邊處J. kū muhen jo 空無辺処

  2. 2
    coscienza infinita

    S. vijñānānantyāyatanaT. rnam shes mtha’ yas skye mchedC. shi wubian chu 識無邊處J. shiki muhen jo 識無辺処

  3. 3
    nulla

    S. ākiñcanyāyatanaT. ci yang med pa’i skye mchedC. wu suoyou chu 無所有處J. mushousho 無所有処

  4. 4
    né percezione né non-percezione

    S. naivasaṃjñānāsaṃjñāyatanaT. ’du shes med ’du shes med min skye mchedC. feixiang feifeixiang chu 非想非非想處J. hisō hihisō jo 非想非非想処

Nota anche come quattro assorbimenti immateriali (S. ārūpyāvacaradhyāna · T. gzugs med pa’i snyoms ’jug · C. wuse ding 無色定)

Dal Dizionario ārūpyadhātu

Compare anche in Nove conseguimenti delle successive dimore di equilibrio