- 1divinità
S. devaT. lhaC. tian 天J. ten 天
- 2semidei
S. asuraT. lha ma yinC. axiuluo 阿修羅J. ashura 阿修羅
- 3esseri umani
S. manuṣyaT. miC. ren 人J. nin 人
- 4animali
S. tiryakT. dud ’groC. chusheng 畜生J. chikushō 畜生
- 5spiriti affamati
S. pretaT. yi dwagsC. egui 餓鬼J. gaki 餓鬼
- 6esseri infernali
S. nārakaT. dmyal baC. diyu 地獄J. jigoku 地獄
- 7discepoli
S. śrāvakaT. nyan thosC. shengwen 聲聞J. shōmon 声聞
- 8buddha solitari
S. pratyekabuddhaT. rang rgyalC. yuanjue 緣覺J. engaku 縁覚
- 9bodhisattva
T. byang chub sems dpa’C. pusa 菩薩J. bosatsu 菩薩
- 10buddha
T. sang rgyasC. fo 佛J. butsu 仏
Dieci regni della realtà [dharmadhātu]
C. shi fajie 十法界J. jippōkai 十法界