Tutte le liste

Otto liberazioni

S. vimokṣaT. rnam tharC. jietuo/beishe 解脫/背捨J. gedatsu/haisha 解脱/背捨

  1. 1
    dotati di corpo, si vedono le forme [del regno della materialità sottile]

    S. rūpī rūpāṇi paśyatiT. gzugs can gzugs rnams la lta ba’i rnam tharC. neiyou sexiang guan zhuse 內有色想觀諸色J. naiu shikisō kan shoshiki 内有色想観諸色

  2. 2
    senza percepire la forma interiore [cioè il proprio corpo fisico], si vedono le forme esteriori [del regno della materialità sottile]

    S. adhyātmarūpasamjñī bahirdhā rūpāṇi paśyatiT. nang gzugs med par ’du shes las phyi rol gyi gzugs rnams la lta ba’i rnam tharC. nei wusexiang guan waise 內無色想觀外色J. naimu shikisō kan geshiki 内無色想観外色

  3. 3
    si sviluppa la determinazione contemplando ciò che è bello/ci si risolve verso ciò che è amabile

    S. śubham ity evādhimukto bhavatiT. sdug pa’i rnam tharC. jing jietuo shenzuozheng juzu zhu 淨解脫身作證具足住J. jō gedatsu shinsashō gusoku jū 浄解脱身作証具足住

  4. 4
    la sfera dello spazio infinito

    S. ākāśānantyāyatanaT. nam mkha’ mtha’ yas skye mched kyi rnam tharC. ru wubiankong kong wubianchu juzu zhu/kong wubianchu juzu zhu 入無邊空空無邊處具足住/空無邊處具足住J. nyū muhenkū kū muhensho gusoku jū/kū muhensho gusoku jū 入無辺空空無辺処具足住/空無辺処具足住

  5. 5
    la sfera della coscienza infinita

    S. vijñānāntyāyatanaT. rnam shes mtha’ yas skye mched kyi rnam tharC. ru wubian shi shiwubian chu juzu zhu/shi wubianchu juzu zhu 入無邊識識無邊處具足住/識無邊處具足住J. nyū muhenshiki shiki muhensho gusoku jū/shiki muhensho gusoku jū 入無辺識識無辺処具足住/識無辺処具足住

  6. 6
    la sfera del nulla

    S. ākiñcanyāyatanaT. ci yang med pa’i skye mched kyi rnam tharC. ru wusuoyou wu suoyouchu juzu zhu/wusuoyouchu juzu zhu 入無所有無所有處具足住/無所有處具足住J. nyū mushou mushousho gusoku jū/mushousho gusoku jū 入無所有無所有処具足住/無所有処具足住

  7. 7
    la sfera di né percezione né non-percezione

    S. naivasaṃjñānāsaṃjñāyatanaT. ’du shes med ’du shes med min skye mched kyi rnam tharC. ru feixiang feifeixiangchu juzu zhu/feixiang feifeixiangchu juzu zhu 入非想非非想處具足住/非想非非想處具足住J. nyū hisō hihisōsho gusoku jū/hisō hihisōsho gusoku jū 入非想非非想処具足住/非想非非想処具足住

  8. 8
    la cessazione di percezione e sensazione

    S. samjñāvedayitanirodhaT. ’du shes dang tshor ba ’gog pa’i rnam tharC. ru shouxiangmie shenzuozheng juzu zhu/miexiangshouding juzu zhu 入受想滅身作證具足住/滅想受定具足住J. nyū jusōmetsu shinsashō gusoku jū/messōjujō gusoku jū 入受想滅身作証具足住/滅想受定具足住

Dal Dizionario vimokṣa