- 1durata della vita
S. āyuḥT. tsheC. ming zizai 命自在J. myō jizai 命自在
- 2azioni
S. karmanT. lasC. ye zizai 業自在J. gō jizai 業自在
- 3necessità della vita
S. pariṣkāraT. yo byadC. cai zizai 財自在J. zai jizai 財自在
- 4determinazione
S. adhimuktiT. mos paC. shengjie zizai 勝解自在J. shōge jizai 勝解自在
- 5aspirazione
S. praṇidhānaT. smon lamC. yuan zizai 願自在J. gan jizai 願自在
- 6poteri psichici
S. ṛddhiT. rdzu ’phrulC. shentong zizai 神通自在J. jinzū jizai 神通自在
- 7nascita
S. upapattiT. skye baC. sheng zizai 生自在J. shō jizai 生自在
- 8fenomeni/insegnamenti
S. dharmaT. chosC. fa zizai 法自在J. hō jizai 法自在
- 9mente
S. cittaT. semsC. xin zizai 心自在J. shin jizai 心自在
- 10saggezza
S. jñānaT. ye shesC. zhi zizai 智自在J. chi jizai 智自在
Dieci padronanze
S. vaśitāT. dbangC. zizai 自在J. jizai 自在