Dal Dizionario
saṃskāraduḥkhatā
Pronunce
In sanscrito, “sofferenza inerente al condizionamento”, il terzo dei tre tipi di sofferenza, insieme a duḥkhaduḥkhatā e vipariṇāmaduḥkhatā. È il più sottile e il più pernicioso dei tre tipi di sofferenza, poiché condiziona l’intero saṃsāra.
La saṃskāraduḥkhatā è identificata con le sensazioni neutre e i loro oggetti, che, a causa dell’impermanenza, possono trasformarsi in sensazioni di dolore nell’istante successivo. Si dice che questa forma di sofferenza passi generalmente inosservata agli esseri ordinari (pṛthagjana), per i quali è come un ciuffo di lana nel palmo della mano, ma non possa essere ignorata dagli esseri nobili (āryapudgala), per i quali è come un ciuffo di lana nell’occhio. Un esempio dei tre tipi di sofferenza è una scottatura: in quanto evento condizionato, è sofferenza per ciò che è (saṃskāraduḥkhatā); quando viene lenita con un unguento rinfrescante si sente meglio, ma quando il sollievo temporaneo finisce diventerà inevitabilmente di nuovo sofferenza (vipariṇāmaduḥkhatā); e quando viene urtata, causa un dolore atroce (duḥkhaduḥkhatā).
Articoli Correlati
Nessun articolo trovato.