In un’occasione il dimorava a , nel boschetto di manghi di Pāvārika. Allora il capovillaggio Asibandhakaputta si recò dal Beato; giunto da lui, dopo aver reso omaggio al Beato, si sedette da un lato. Seduto da un lato, il capovillaggio Asibandhakaputta disse al Beato:
«Venerabile, non è forse vero che il Beato dimora compassionevole verso […]
Dal Dizionario
śaraṇa
Pronunce
In sanscrito, «rifugio», «riparo» o «porto sicuro»; si riferisce in particolare ai «tre rifugi» (triśaraṇa) del Buddha, del Dharma e del saṃgha, nei quali i buddhisti cercano un approdo sicuro.
La recitazione dei tre rifugi è una delle pratiche rituali fondamentali del Buddhismo: «Prendo rifugio nel Buddha (buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi). Prendo rifugio nel Dharma (dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi). Prendo rifugio nel saṃgha (saṃghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi).» Recitare questa formula tre volte era uno dei primi modi con cui i postulanti ottenevano l’ammissione alla comunità buddhista, che inizialmente era composta da monaci erranti e che in seguito si espanse in diversi livelli, sia di clero sia di laici. Si svilupparono rituali distinti per ciascun livello di ordinazione, ma la recitazione del triśaraṇa si ritrova in tutti.
In generale, dopo aver individuato i tre oggetti di rifugio attraverso le loro caratteristiche speciali e le loro qualità uniche, ai postulanti viene chiesto di osservare una serie di regole; la più fondamentale è associata al Dharma («il rifugio effettivo»), ossia non ferire volontariamente alcun essere vivente (ahiṃsā). Non è chiaro come la recitazione del triśaraṇa sia stata associata alla conversione (vedi Ambedkar, Bhimrao Ramji), sebbene nei contesti moderni sia spesso la formula associata a quell’evento religioso. Vedi triśaraṇa; ratnatraya.
Articoli Correlati
Vista