Dal vuoto nasce la saggezza. Domanda e risposta sono entrambe degne. Segue così un capitolo in cui Subhuti chiede un insegnamento.
Commento al Sutra del Diamante
Dal Dizionario
sugata
Pronunce
In sanscrito e pāli, letteralmente “ben andato”; uno degli epiteti tradizionali del Buddha. Su (cognato del greco eu) è un prefisso che significa “buono”, mentre gata è il participio passato di “andare”. Secondo buddhaghosa, il Buddha è detto sugata sia perché il cammino da lui percorso (gata) è buono (su), sia perché è buono il luogo in cui egli è giunto (gata). L’autore mahāyānico haribhadra afferma inoltre che il Buddha è sugata perché in lui tutti i difetti sono completamente (suṣṭhu) scomparsi (gata), oppure perché tutte le qualità positive sono confluite (gata) in lui in modo pieno e completo (suparipūrṇa), senza che nulla resti incompiuto.
Tradizionalmente, si collegano tre significati di sugata alle tre fasi attraverso cui un Buddha deve passare per giungere al risveglio: egli è “ben andato” oltre la rinascita nel saṃsāra, è “ben andato” nel nirvāṇa, ed è “ben andato” nello stato della perfetta buddhità (samyaksaṃbuddha).
"The Princeton Dictionary of Buddhism"
Articoli Correlati
Subhuti Chiede Istruzioni
Commento al Sutra del Diamante
Il Sutra del Diamante
La Perfezione della Saggezza
Così ho udito: Una volta il Bhagavan dimorava vicino a Shravasti nel Giardino di Anathapindada, nella Foresta di Jeta, insieme all’intera assemblea di 1250 bhikshu e a un gran numero di intrepidi bodhisattva.
Un giorno, prima di mezzogiorno, il Bhagavan indossò la sua veste rattoppata, prese la sua ciotola ed entrò nella capitale di Shravasti per le offerte. Dopo aver mendicato il cibo nella città e aver consumato il suo pasto di riso, ritornò dal suo giro quotidiano nel pomeriggio, ripose la veste e la ciotola, si lavò i piedi e si sedette sul seggio designato. Dopo aver incrociato le gambe e sistemato il corpo, rivolse la sua consapevolezza a ciò che aveva davanti.