Quattro condizioni

S. pratyayaT. rkyenC. yuan 緣J. en 縁

  1. 1
    condizione causale

    S. hetupratyayaT. rgyu rkyenC. yin yuan 因緣J. innen 因縁

  2. 2
    condizione immediatamente antecedente

    S. samanantarapratyayaT. de ma thag pa’i rkyenC. dengwujian yuan 等無間緣J. tōmuken'en 等無間縁

  3. 3
    condizione di supporto oggettuale

    S. ālambanapratyayaT. dmigs rkyenC. suoyuan yuan 所縁縁J. shoennen 所縁縁

  4. 4
    condizione predominante

    S. adhipatipratyayaT. bdag rkyenC. zengshang yuan 増上縁J. zōjōen 増上縁

Dal Dizionario pratyaya